韩国留学是越来越受到中国学生的关注,但是在准备韩国留学材料时,对于公证和翻译的要求不是很清楚,因此在这里为大家解析一下韩国留学所需公证和翻译的相关规定。
韩国留学是否需要做公证和翻译?规定都在这里!
首先,对于韩国大学申请的材料如成绩单、学位证书等,需要进行公证和翻译。公证是指在官方机构进行的证明文件真实性的认证,一般在公证处可以办理,费用也不是很高。翻译是指将原件的内容翻译成韩语,最好选择正规翻译机构进行翻译,这样可以保证翻译的准确性和可靠性。需要注意的是,翻译时要遵循韩国语言文化和学校的翻译要求。
其次,根据韩国教育部对于申请留学的要求,申请人需要提交近两年的成绩单,并在其中一年中取得至少80%的平均成绩。对于转学生和研究生申请人来说,还需要提交目前所在大学的推荐信和研究计划书。以上材料均需要公证和翻译,翻译成韩语。
除此之外,申请人还需要提交托福或雅思成绩,以及相应的语言证书的公证件和翻译件,和属于申请人的个人简历的公证件和翻译件。因为韩国高校讲授语言为韩语,所以汉语并不能作为入学的语言,并且韩国的大学也非常看重学生的语言能力。
最后,需要注意的是,申请人在准备韩国留学材料时要提前了解每个韩国大学具体的入学要求,以便齐全准备自己的申请材料。同时在找公证处和翻译机构的时候,也要注意其正规性和可靠性,以保证自己在将材料提交韩国大学时可以通过。