韩语翻译有证书就可以吗

韩语翻译有证书并不一定就可以了。虽然持有韩语翻译证书可以证明你具备一定的翻译能力，但在实际工作应用中，还需要考虑其他因素。

首先，韩语翻译证书的级别也很重要。韩国的TOPIK考试是全球范围内最权威的韩语水平测试，分为6个级别，从1级到6级。持有更高级别的证书能够证明你的韩语能力更为出色，也能够获得更多就业机会。

其次，除了证书外，经验和实力也是雇主关注的重要因素。即使你拥有韩语翻译证书，但如果缺乏实际经验或者实际表现不佳，雇主可能会更倾向于选择有经验或者能力更强的翻译人员。

另外，不同的工作环境对翻译人员的要求也有所不同。对于一些专业性较强的领域如法律、医学或技术领域，可能还需要进一步的专业知识和背景才能胜任。此外，一些工作也可能需要额外的技能，如口译、笔译、字幕翻译等。

所以，持有韩语翻译证书只是其中一项因素，是否能够成功从事韩语翻译工作还需要综合考虑证书级别、经验实力、专业背景、相关技能以及特定领域的要求。