你早饭吃了吗在韩语中可以翻译为 "아침을 먹었나요?" (achimeul meogeosseoyo?)。当回答这个问题时,我们需要考虑以下几种情况。
1. 如果你早饭吃了,可以回答 "네, 먹었어요." (ne, meogeosseoyo) 或者 "응, 먹었어." (eung, meogeosseo)。这两种回答都表示"是的,我吃了早饭"。
2. 如果你没有吃早饭,可以回答 "아니요, 아직 먹지 않았어요." (aniyo, ajik meokji anhasseoyo) 或者 "아니요, 아직 안 먹었어요." (aniyo, ajik an meogeosseoyo)。这两种回答都表示"不,我还没有吃早饭"。
3. 如果你不确定是否吃早饭,可以回答 "잘 모르겠어요." (jal moreugesseoyo) 或者 "몰라요." (mollayo)。这两种回答都表示"我不知道"。
总的来说,回答 "你早饭吃了吗" 这个问题的韩语翻译取决于你是否吃了早饭,可以选择不同的回答方式。