你上学吗韩语翻译怎么说

你上学吗韩语翻译可以说为 "학교에 다니세요?" (hakgyoe daniseyo?)，其中“학교에”表示“上学”，“다니세요”表示“你去吗”。这句话的翻译适用于一般情况下询问别人是否上学的场景。

然而，如果上下文需要考虑其他情况，翻译也会有所不同。以下是一些补充的翻译：

- 如果询问对方是否正在上学："지금 학교 다니고 있나요?" (jigeum hakgyo danigo innayo?)，其中“지금”表示“现在”，“다니고 있나요”表示“正在去上学吗？”。

- 如果询问对方是否要上学："학교에 갈 건가요?" (hakgyoe gal geongayo?)，其中“갈 건가요”表示“要去上学吗？”。

- 如果询问对方是否经常上学："자주 학교에 다니세요?" (jaju hakgyoe daniseyo?)，其中“자주”表示“经常”。

总结而言，"你上学吗"的韩语翻译可以是"학교에 다니세요?"，但根据具体情况，翻译可能有所变化。