可以翻译为 "오빠 나를 사랑해?" (Oppa nareul saranghae?)。这个短语中的"오빠" (Oppa)表示 "哥哥","나를" (nareul)表示 "我","사랑해" (saranghae)表示 "爱"。请注意,这个问题的回答可能因人而异,取决于相应哥哥的真实感情和情境。
在韩语中,"오빠 나를 사랑해?" (Oppa nareul saranghae?) 这个问题可以有多种可能的回答。以下列举几种情况下哥哥可能会回答的方式:
1. 如果哥哥真的爱你,他可能会回答:"네, 사랑해" (Ne, saranghae) - 是的,我爱你。
2. 如果哥哥对你有深厚的感情,但不确定是否可以说是爱,他可能会回答:"응, 있어" (Eung, isseo) - 嗯,我在乎你(但未必是爱)。
3. 如果哥哥不爱你,他可能会回答:"미안해, 사랑하지 않아" (Mianhae, saranghaji anha) - 对不起,我不爱你。
我们在这里只提供了一些可能的回答。真正的回答取决于哥哥的真实感受和情境。如果你想要更准确的回答,建议直接与哥哥交流。