这个问题的答案可能会因个人观点和理解的不同而有所差异。"是天才吗"这句话的意思是询问对方是否是一个天才。"韩语翻译怎么写"是询问如何翻译这句话到韩语。
要翻译成韩语,“是天才吗”的直译可以是 “천재입니까”,其中“천재”表示“天才”,“입니까”是一个敬语结尾,表示一种询问的语气。根据具体的语境和对话的关系,这个翻译也可以有各种变化,例如“당신은 천재입니까”(你是天才吗?)或者“그는 천재입니까”(他是天才吗?)。
需要注意的是,翻译中需要考虑到韩语的敬语和语境的差异。如果翻译对象是一个比较熟悉的人,可以使用非敬语的方式表达,如“너는 천재야?”(你是天才吗?)。另外,如果翻译对象是一位年长的人或者上级,可以使用尊敬的语气表达,如“님은 천재입니까?”(您是天才吗?)。
总之,在进行翻译时,我们需要根据具体的语境和对话对象的关系来选择合适的方式进行翻译。