你很差吗韩语翻译怎么说

你很差吗韩语翻译可以说成"한국어 번역을 잘 못 할까요?"。这句话的直译意思是"你会不会翻译韩语很差？"。在回答这个问题时，我们可以考虑以下几种情况。

1. 如果你是韩语初学者，你可以回答："是的，我是韩语初学者，翻译水平可能不太好。"这样回答能表明你正在学习中，对自己的能力保持了诚实的评价。

2. 如果你已经学习了一段时间，但还不太熟练，你可以回答："我还在努力学习韩语，翻译水平还有待提高。"这样回答显示出你正在不断努力进步。

3. 如果你是专业的翻译人员，你可以回答："我是专业韩语翻译员，熟练掌握翻译技巧，对韩语翻译还是有一定的信心的。"这样回答能表明你的专业能力和自信心。

总之，回答这个问题时，可以根据自己的韩语水平和实际情况进行回答，诚实评价自己的能力，并表达出你对学习韩语或者专业能力的态度。