会忘掉过去吗韩语翻译

根据韩语翻译，“会忘掉过去吗”的意思为 "과거를 잊게 될까요?"。这个问题涉及到了过去和记忆方面的问题，根据情况可以有以下几个方面的回答：

1. 忘记某个具体的过去事件：

如果你想说你会忘记某个具体的过去事件，可以使用韩语中的"잊어버리다"来表示。例如，你可以说"나는 내가 에세이 대회에서 우승했던 경험을 잊어버렸어요"，意思是"我忘记了我在论文比赛中获胜的经历"。

2. 忘记过去的伤痛或不愉快的经历：

如果你想表达你会忘记过去的伤痛或不愉快的经历，可以使用韩语中的"지우다"来表示。例如，你可以说"나는 내가 상처를 받았던 시절을 지웠어요"，意思是"我忘记了我受伤的时期"。

3. 忘记过去的人或过去与某人的关系：

如果你想表达你会忘记过去的某个人或与某人的关系，可以使用韩语中的"잊다"来表示。例如，你可以说"나는 그 사람과 지난 날들을 잊으려 해요"，意思是"我试图忘记与那个人一起度过的日子"。

需要注意的是，忘记过去的程度和方式因人而异。有些人可能能够完全忘记过去，而有些人可能只是减弱了记忆。而有些记忆可能会长时间存在，或者被不经意间触发而回忆起来。

综上所述，根据韩语翻译，“会忘掉过去吗”的表达方式有所不同，具体可以根据情况使用 "잊어버리다"、"지우다" 或 "잊다" 这些词汇来表达。