关于“你觉得她好看吗韩语翻译”这个问题的回答需要考虑到各种情况。首先,个人对于美丽的标准是主观的,每个人的审美观都不尽相同,所以认为某个人好看与否是因人而异的。此外,由于语言翻译的局限性,对于“好看”这个概念的翻译可能无法准确地传达出来。然而,我们可以提供一些常用的表达方式来描述某人的外貌。
在韩国,常用来形容一个人好看的词汇包括“예쁘다”(漂亮)、“멋지다”(帅气)等。如果要表达“她好看吗”的意思,韩语中的翻译可以是“그녀는 예쁘나요?”(Geunyeoneun yeppeunayo?)。这句话是一个疑问句,如果想要回答这个问题,可以使用一些词汇例如:“예쁘다”(漂亮)、“이쁘다”(美丽)、“멋지다”(帅气)等。
然而,请注意,对于外貌的评价是一种主观的意见,取决于每个人的个人偏好和眼光。所以,我的回答只能是一个参考,具体还需要个人进行观察和判断。