我说话没声音吗韩语翻译

根据您提供的信息，您在说话时没有声音。如果您需要将这句话翻译成韩语，可以说"말하면 소리가 나지 않아요" (Malhamyeon soriga naji anayo)。这句话可以用于描述没有声音的情况，比如喉咙发炎或失去声音能力等原因。另外，该句也可以用于比喻某人的话语没有影响力或不被听到的情况下。

请注意，翻译语句时需要考虑上下文和使用场景。在特定情况下，可能会有其他合适的表达方式。如果您有更多的背景信息或特定的使用场景，请提供更多细节，以便我能更准确地回答。