她还爱我吗韩语翻译怎么写

在韩语中，"她还爱我吗"的翻译可以是 "그녀는 아직 나를 사랑하나요?"，这句话可以表示询问对方是否仍然爱自己。但是请注意，这句话的真正含义还是要根据具体语境和表达方式来理解。

首先，如果你想向某人询问他们对你的感情，这句话可能会显示你对对方的怀疑或不确定。在这种情况下，你可能还需要考虑使用更委婉或间接的方式来表示你的关切。

其次，韩语是高度礼貌和尊重的语言，所以在表达感情时，需要注意使用适当的敬语形式。使用适当的敬语能够显示你对对方的尊重和关心，增加对话的和谐程度。

最后，除了直接用语句来表达感情，还可以通过语气、表情和其他非语言方式来传达感情。这些非语言因素在韩国文化中是非常重要的，往往能够更准确地表达你的情感。