你一个人吃饭吗韩语翻译

“你一个人吃饭吗”的韩语翻译可以是 "혼자 식사하니?" (ho-na si-ga-ha-ni)。这句话可以有多种理解和情境，所以回答要考虑各种可能情况。

1. 我一个人吃饭：如果对方是问你是否一个人吃饭时，你可以回答 "네, 혼자 식사해요" (ne, ho-na si-ga-he-yo)。

2. 我和别人一起吃饭：如果你不是一个人吃饭，而是和别人一起吃饭，你可以回答 "아니요, 다른 사람과 함께 식사해요" (a-ni-yo, da-reun sa-ram-gwa ham-kke si-ga-he-yo)。

3. 我正在吃饭：如果对方问你是否正在吃饭，你可以回答 "네, 지금 식사 중이에요" (ne, ji-geum si-ga jung-i-e-yo)。

4. 我不想回答：如果你不想回答这个问题，你可以回答 "그건 비밀이에요" (geu-geon bi-mil-i-e-yo)，意为"那是个秘密"。

综上所述，根据具体情况和对话语境，可以用不同的回答方式来回答“你一个人吃饭吗”的韩语翻译。