首页 > 问答 > 可以进来了吗韩语翻译

可以进来了吗韩语翻译

羊驼韩语 2024-11-20 17:40:02

"可以进来了吗"的韩语翻译可以是"들어와도 되나요?"。需要注意的是,这句话涉及到不同情境下的翻译,因此可能有多种表达方式。以下是一些相关情况的详细解释:

1. 如果你是想问别人是否可以进入某个房间、地点或者空间,你可以使用以下表达:

- "들어와도 되나요?" (Deureowaedo doenayo?):可以进来吗?

- "여기로 들어올 수 있나요?" (Yeogi-ro deureool su issnayo?):可以进到这里吗?

- "입장해도 괜찮을까요?" (Ipjanghaedo gwaenchanheulkkayo?):可以进去吗?

2. 如果你是在约请某人进入场所或者房间,可以使用以下表达:

- "들어와주세요!" (Deureowajuseyo!):请进!

- "여기로 들어와주세요!" (Yeogi-ro deureowajuseyo!):请进这里!

- "이쪽으로 입장해주세요!" (Ijjog-euro ipjanghaejuseyo!):请进这边!

需要注意的是,韩语中有多种表达方式,而且每个情境可能会有不同的用语。因此,上述翻译可以根据具体情况做适当的调整。

一周热点