想要我进去吗韩语翻译

想要我进去吗的韩语翻译可以是「저 안으로 들어오길 원해요?」。这是一句比较直白地表达要求对方进入某个地方的问句。但是，需要注意的是，该句中的「我」和「你」的指代需要根据具体情境来确定。下面是一些可能涉及不同情境的翻译案例：

1. 如果是询问对方是否愿意邀请你进入室内场所（如家、办公室等），可以使用「내가 안으로 들어가도 돼?」。其中的「我」指代的是自己，而「你」指代的则是对方。这句话可以礼貌地询问是否可以进入对方的私人空间。

2. 若是询问某人是否想邀请你参与某个活动或组织，可以表达为「나를 안으로 참가시키고 싶으세요?」。在这句话中，「我」和「你」的指代分别是自己和对方。这个问句可以用于邀请别人参与某个活动或组织，并询问对方的意愿。

因此，准确的韩语翻译取决于具体情境和表达者的意图。根据以上两种情况，上述提供的是两个常见的对话中关于"想要我进去吗"这个问题的韩语翻译。