你喝热水了吗的韩语翻译是 "따뜻한 물 마셨어요?" ( ttatteutan mul masyeosseoyo? )。"물" (mul) 意味着 "水","따뜻한" (ttatteutan) 意味着 "热的","마셨어요" (masyeosseoyo) 意味着 "喝了吗"。在韩语中,人们喝水时一般不会特别指明是热水还是冷水,所以一般会用 "물"来表示。如果你想特别强调热水,可以使用 "따뜻한 물" 这个表达。
此外,有一些其他相关的表达方式也可以用于询问是否喝热水。例如:
- "따듯한 물을 마셨어요?" ( ttadeushan mureul masyeosseoyo? ) 在这个表达中,"따듯한" (ttadeushan) 意味着 "温暖的"。
- "뜨거운 물을 마셨어요?" ( tteugeoun mureul masyeosseoyo? ) 这个表达则更加强调 "热的","뜨거운" (tteugeoun) 意味着 "热的"。
【关键词】热水、韩语翻译、물、따뜻한、마셨어요、따듯한、뜨거운