韩国字翻译中文都对吗

从字形、语义和语法角度来看，韩国字翻译中文并不总是都对的。首先，有些韩国字在中文中并没有完全对应的汉字，这时使用音译的方式来转化。而有些韩国字的汉字对应虽然存在，但它们在语义上并不完全符合，需要根据具体语境进行转换。

其次，韩国语和汉语在语法构造上也存在较大差异，为了让翻译更准确，需要进行语法转换。例如，韩语中的助词和后缀在翻译成中文时需要加上相应的语气词和副词，来表达同样的语境意思。

总之，对于韩国字翻译中文，需要根据具体的语境和语言特点进行分析和转换，才能获得正确准确的翻译。