自学韩语当翻译工作好吗

自学韩语作为翻译工作的好处取决于个人的学习能力和翻译需求。以下是一些考虑：

1. 学习成本：自学韩语相对较低成本，因为您可以选择免费的学习资源，如在线课程、应用程序和网上论坛。然而，如果您希望获得更系统的培训，可能需要支付费用参加正式的韩语课程。

2. 学习效率：自学韩语需要良好的自律和学习计划。如果您具备这些特质，并能够保持专注和自我激励，自学韩语可以提高您的学习效率。但是，如果您需要更系统、逐步的指导以及翻译实践的机会，可能需要寻找正规的韩语培训课程。

3. 翻译准确性：自学韩语作为翻译工作存在一定的风险。毕竟，您没有专业的语言背景和翻译知识。在某些情况下，自学韩语可能不足以满足专业翻译工作的要求。因此，如果您希望从事翻译工作，最好考虑接受正规的翻译培训或获得相关学历。

总结来说，自学韩语可以为翻译工作提供灵活性和低成本的学习途径。然而，对于追求专业性和准确性的翻译工作而言，获得正规的韩语培训可能更为可取。因此，根据个人目标和需求进行综合考虑。