韩语情话可以亲亲吗翻译

这个问题，需要根据情境和表达方式来考虑。一般来说，韩语情话中的“亲亲”并不是字面上的亲吻，而是一种亲密和温暖的表达方式。具体翻译要根据具体的情况来进行，以下是几种可能的翻译：

1. 如果指的是在情话或者爱情表白中使用的“亲亲”，可以翻译为“키스해도 될까요?” (Kiseuhaedo doelkkayo?)，意思是“可以吻你吗？”这里的“吻”并非字面上的行为，而是表达温柔和爱意等。

2. 如果指的是对恋人间亲密行为的询问，可以翻译为“우리 키스 해도 돼?” (Uri kiseu hae-do dwae?)，意思是“我们可以亲吻吗”，这里的“亲吻”是指实际的吻。

需要注意的是，情话和表达方式都需要根据具体情况和语境来选择，如果有具体的句子或者情景，可以提供更多的上下文信息，以便提供更准确的翻译。