你知道吗韩语怎么翻译的

在韩语中，"你知道吗"可以翻译为 "알고 있니" (al-go it-ni)，其中，“알고”表示“知道”，“있니”表示“吗”。需要注意的是，韩语中的疑问词一般放在句末，因此“你知道吗”这个句子的语序与中文有所不同。

然而，在不同的情况下，翻译也可能会有所变化。例如，如果强调的是对方是否知道某个特定的事实，我们可以使用 "정말로 알고 있니" (jeongmal-lo al-go it-ni)，其中，“정말로”表示“真的”，强调知道的真实性。或者，如果想表示询问对方是否了解当前的情况，可以使用 "혹시 아시나요" (hok-si a-shi-na-yo)，其中，“혹시”表示“也许”，“아시나요”表示“您知道吗”。

总结一下，"你知道吗"的韩语翻译有以下几种常见表达方式：

1. 알고 있니 (al-go it-ni)

2. 정말로 알고 있니 (jeongmal-lo al-go it-ni)

3. 혹시 아시나요 (hok-si a-shi-na-yo)