韩语表达很惊讶吗翻译

韩语表达很惊讶有多种翻译方式，具体取决于上下文和使用的语气。以下是几种常见的表达方式：

1. 很惊讶：这是最直接和常见的表达方式，可以翻译为“놀랐어요 (nollat-sso-yo)”。这是一个普通的过去时态用法，适用于一般场合中的惊讶表达。

2. 非常惊讶：如果想强调非常惊讶的程度，可以使用“매우 놀랐어요 (mae-u nollat-sso-yo)”。这里的“매우 (mae-u)”表示“非常”，可以加强表达的程度。

3. 极度惊讶：如果想表达更强烈的惊讶情感，可以用“굉장히 놀랐어요 (gwang-jang-hi nollat-sso-yo)”。这里的“굉장히 (gwang-jang-hi)”表示“极度”，用来强调表达的强烈程度。

值得注意的是，以上表达方式的语气和程度可能会因具体情境而有所不同。而且，韩语中还有许多其他的表达方式可以用来描述惊讶，如“대박이다 (dae-bak-i-da)”等。因此，具体选择哪种翻译方式要根据上下文和使用场合来决定。