韩语怎么表达歉意？韩语道歉的几种说法

在韩语中，道歉通常表达为“미안합니다”(Mianhamnida) 或 “죄송합니다”(Joesonghamnida)。这两种表达都非常正式且礼貌。在非正式场合，可以使用“미안해”(Mianhae)。

以下是具体场景的示例：

正式场合：

当你在会议上迟到时，可以对与会者说：“늦어서 죄송합니다.” (Neujeoseo joesonghamnida.) 意思是“对不起，我迟到了。”

如果你在工作中犯了错误，可以对上司说：“실수를 저질러서 죄송합니다.” (Silsureul jeojilleoseo joesonghamnida.) 意思是“对不起，我犯了错误。”

非正式场合：

朋友之间，如果你不小心弄坏了朋友的物品，可以说：“미안해, 내가 실수했어.” (Mianhae, naega silsuhaesseo.) 意思是“对不起，我弄错了。”

如果你忘记了与朋友的约定，可以说：“약속 잊어버려서 미안해.” (Yaksok ijeobeoryeoseo mianhae.) 意思是“对不起，我忘记了我们的约定。”

书面表达：

在写电子邮件或信件时，可以使用“죄송합니다”来表达歉意。例如：“불편을 끼쳐 드려서 죄송합니다.” (Bulpyeoneul kkichyeo deuryeoseo joesonghamnida.) 意思是“抱歉给您带来了不便。”

电话或视频通话：

如果你在通话中打断了对方，可以说：“말씀 중간에 끼어들어서 죄송합니다.” (Malsseum junggane kkieodeureoseo joesonghamnida.) 意思是“对不起，我打断了您的话。”

公共场合：

在公共交通工具上不小心碰到别人时，可以说：“죄송합니다.” (Joesonghamnida.) 意思是“对不起。”

记住，使用“미안합니다”和“죄송합니다”时，通常会在句末加上“요”(yo)以增加礼貌程度。在非正式场合，可以直接使用“미안해”。根据不同的社交场合和关系，选择合适的表达方式是很重要的。