韩语翻译你的旁边有人吗

根据您提供的问题，请注意：在不同的语境中，翻译“你的旁边有人吗？”可能会有不同的表达方式。下面是一些可能的翻译结果：

1. 如果是询问对方旁边是否有其他人，可以使用以下表达方式：

- 韩语中常用的表达是：“옆에 사람 있어요?”（yeppe saram it-seo-yo？），意思是“你的旁边有人吗？”

- 另一种说法是：“옆에 누가 있어요?”（yeppe nu-ga i-seo-yo？），意思是“旁边有人吗？”

- 此外，您还可以简洁地问：“혹시 옆에 다른 사람이 있나요?”（ho kshi yeppe da-reun sa-ram-i i-nna-yo？），意思是“你的旁边有其他人吗？”

2. 如果是询问附近是否有人，可以使用以下表达方式：

- “주위에 사람 있어요?”（joo-wi-e sa-ram i-seo-yo？）是常用的表达方式，意思是“附近有人吗？”

- “근처에 사람이 있나요?”（geun-cheo-e sa-ram-i it-na-yo？）也可以使用，意思是“附近有人吗？”

- 还可以简单地问：“누가 있는지 아세요?”（nu-ga it-neun-ji a-se-yo？），意思是“你知道有人吗？”

需要注意的是，翻译要根据具体情境和语境来确定最合适的表达方式，以充分传达对方的意思。