想亲亲可以吗韩语翻译

"想亲亲可以吗" 这句话的韩语翻译可以是 "키스하고 싶어도 괜찮아요?" (kiseu hago sip-eodo gwaenchana-yo?)，其中 "키스하고" 是 "亲亲" 的意思，"싶어도" 意为 "想要"，"괜찮아요?" 是 "可以吗?" 的意思。请注意，在不同的上下文中，翻译可能会有些许变化。

在韩语中有几种常见的表达方式，可以根据具体情况选择适当的表达方式来表达 "想亲亲可以吗" 这个意思。比如，如果是在友好的、亲近的关系下，可以使用 "키스해도 되요?" （kiseuhaedo doeyo）；如果是在正式的场合或不太熟悉的人之间，可以用 "키스해도 되나요?" （kiseuhaedo doenanayo）。

此外，需要注意的是，不同人、不同文化背景下，对于接触与亲密程度方面的观念和习惯是不同的。因此，如果涉及到身体接触的行为，建议在适当的情境中、与亲密伴侣或对方的同意下，进行相应的行为。