这是你的汽车吗韩语翻译

根据情况不同，要详细回答这个问题，可以考虑以下几种情况：

1. 如果汽车确实属于对方：

是的，这是我的汽车。韩语中可以使用以下表达来回答这个问题：

- 네, 이 자동차는 제 차예요. (ne, i jadongcha neun je cha ye yo.) - 嗯，这辆车是我的。

- 네, 이 차는 저의 차예요. (ne, i cha neun jeo ui cha ye yo.) - 是的，这辆车是我的。

2. 如果汽车不属于对方：

不，这不是我的汽车。韩语中可以使用以下表达来回答这个问题：

- 아니요, 이 자동차는 제 차가 아니에요. (aniyo, i jadongcha neun je cha ga ani e yo.) - 不，这辆车不是我的。

- 아니요, 이 차는 저의 차가 아니에요. (aniyo, i cha neun jeo ui cha ga ani e yo.) - 不，这辆车不是我的。

3. 如果对方有多辆汽车，但不确定指的是哪辆：

请问您是指哪辆车呢？我有多辆汽车。韩语中可以使用以下表达来回答这个问题：

- 어느 차를 말씀하시는 건가요? 여러 대의 자동차를 가지고 있습니다. (eoneu cha reul malsseum hasi neun geon ga yo? yeo reo dae ui jadongcha reul gajigo issseumnida.) - 您指的是哪辆车呢？我有多辆汽车。

- 어느 자동차를 말하시는 건가요? 여러 대의 차를 가지고 있습니다. (eoneu jadongcha reul malhasi neun geon ga yo? yeo reo dae ui cha reul gajigo issseumnida.) - 您指的是哪辆汽车呢？我有多辆车。

总结：以上是回答“这是你的汽车吗”在不同情况下的详尽解答，包括回答是、否以及需要进一步澄清的情况。

【关键词】汽车、韩语翻译、回答