大家都还好吗的韩语翻译

大家还好吗？这是一个非常通用和常见的问候用语，在韩语中也有相应的翻译。首先，要根据上下文来确定问候对象是单数还是复数。如果是单数，我们可以说“모두 괜찮으세요?”，意思是“大家都还好吗？”如果是复数，我们可以说“모두들 괜찮으세요?”。这样可以更准确地传达我们的问候和关心。

那么在回答这个问题时，我们也需要考虑各种情况。如果我们希望回答“是的，大家都很好”，可以说“네, 모두들 괜찮아요.”。如果我们希望回答“不是，有些人不太好”，可以说“아니요, 일부 사람들은 그리 좋지 않아요.”。另外，如果我们只是想简单地说“还好”，我们可以说“괜찮아요.”或者“별로 안 좋아요.”。

总之，在回答这个问题时，我们需要根据实际情况和表达方式来选择合适的回答。通过使用上述表达和句子，我们可以更好地回答“大家都还好吗”的韩语翻译。