韩语中“欧巴(오빠)”是指女性的哥哥或者男性的男友,用于表示亲密关系,而不是所有的亲哥哥都可以称呼为“欧巴”。如果是异性间的称呼,只有在女性称呼亲哥哥、男友、丈夫时才能称呼为“欧巴”,男性则在称呼女友、妻子的哥哥时才能被称呼为“欧巴”。因此,如果是男性称呼自己的亲哥哥,则不能称呼为“欧巴”。