根据提供的信息,“姐姐吃早餐了吗”这句话需要翻译为韩语。翻译成韩语后的句子是“누나아침밥 먹었어요?”(nu na achim bap meok eoss eo yo?)。这句话是在询问姐姐是否吃过早餐。请注意,韩语中的姐姐一词是“누나”(nu na),吃早餐的动词是“먹다”(meok da),过去时的表达是“먹었어요”(meok eoss eo yo)。