顺利到达了吗的韩语翻译是 "잘 도착하셨습니까?"。这个短语常用于问候他人是否安全到达目的地。下面提供了几种场景下可能使用的不同回答:
1. 如果回答人已经到达目的地,可以使用以下表达方式:
- 是的,我已经到达了。 - 네, 저는 이미 도착했습니다.
- 是的,我已经顺利到达了。 - 네, 저는 잘 도착했습니다.
- 是的,我已经安全到达了。 - 네, 저는 안전하게 도착했습니다。
2. 如果回答人还没有到达目的地,可以使用以下表达方式:
- 还没到,正在路上。 - 아직 도착하지 않았어요. 길에 있습니다.
- 还在路上,预计会在 [时间] 到达。 - 아직 길에 있는데, [时间] 에 도착할 예정입니다.
- 还需要一段时间才能到达。 - 도착하기까지 시간이 좀 걸릴 것 같습니다.
需要注意的是,回答的具体表达可能会因人而异,可以根据具体情况进行适当调整。