大家都睡了吗韩语翻译

在回答这个问题之前，需要考虑到不同情况下人们的作息时间以及使用韩语描述睡眠状态的表达方式。

首先，如果是白天或工作日的时候，很可能大家并没有都睡着。因为大多数人会在这个时候工作、上学或者从事其他活动。所以一般来说，除非是在晚上或者是周末，才能比较确定地说大家都已经入睡了。

其次，使用韩语表达睡眠状态时，可以使用以下几种常见的表达方式：

1. 잠잤어요? (Jamyatseoyo?) - 这句话是在询问对方是否已经睡着了。常用的回答有"네, 잤어요." (Ne, jatseoyo.) 表示是，我睡了；"아니요, 아직 안 잤어요." (Aniyo, ajik an jatseoyo.) 表示不是，我还没有睡。

2. 다들 잠들었어? (Dadeul jamdeureosseo?) - 这句话是在询问多个人是否都已经入睡了。常用的回答有"네, 다들 잠들었어요." (Ne, dadeul jamdeureosseoyo.) 表示是，大家都睡了；"아니요, 몇몇 사람은 아직 안 자요." (Aniyo, myeotmyeot saram-eun ajik an jayo.) 表示不是，还有一些人还没睡。

总而言之，要确定大家是否都睡了，需要考虑时间和具体的场景。而韩语中表示睡眠状态的表达方式有多种，可以根据情况选择适合的表达。