"没礼貌吗" 的韩语翻译可以是 "무례한가요" (mulihan gayo)。这句话可以被用于不同的上下文和情景中,因此有多种可能的翻译。具体选择哪种翻译应该根据情况和语境来确定。以下是一些可能的翻译:
1. 如果这句话是作为一个疑问句,询问对方是否不礼貌,可以使用 "무례해요?" (mulihanhaeyo?), "무례한가요?" (mulihan gayo?) 或者 "무례하지요?" (mulihanjiyo?)。
2. 如果这句话是作为一种回应,表示对方的言行不礼貌,可以使用 "무례하네요" (mulihaneyo) 或者 "무례했어요" (mulihanhaesseoyo)。
3. 如果这句话是作为一种描述,表达某人的行为或态度不礼貌,可以使用 "무례한" (mulihan) 加上适当的名词,比如 "무례한 행동" (mulihan haengdong) 或者 "무례한 태도" (mulihan taedo)。
总之,在不同情况下,采用合适的翻译可以更准确地传达你的意思。