你很高兴吗韩语翻译怎么说

你很高兴吗韩语翻译可以说为 "당신은 행복하십니까?"，它是一个常见的问句，用于询问对方是否感到高兴。这句话的意思可以有多种解释，取决于上下文和说话人的语气。下面根据不同情况进行详细说明：

1. 一般情况下，如果是友好的询问，问句 "당신은 행복하십니까?" 可以被理解为对对方生活状况的关心和祝愿，类似于中文的 "你过得开心吗?"。这种解释常用于日常交流和社交场合，表示询问对方的幸福感。

2. 在特定语境下，问句 "당신은 행복하십니까?" 也可以有其他含义。例如，当对方刚经历了一些值得庆祝的事情，或者受到了某种好消息时，这个问句可以被解释为 "你很高兴吗?"。在这种情况下，这句问句更加强调对方喜悦的情绪和内心的愉悦感。

总之，问句 "당신은 행복하십니까?" 的确切含义会受到表达者的口气、语境以及与对方的关系等因素的影响。要全面理解对方的意思，还需要结合其他语言提示和非语言表达进行判断。