"还在玩吗"的韩语翻译可以写作 "아직도 놀고 있어요?" (Ajikdo nolgo isseoyo?)。这句话可以用来询问对方是否还在玩游戏、娱乐活动或其他形式的消遣。根据不同的语境和口气,还可以使用其他表达方式,比如"놀려고 뭐해?" (Nollyeogo mwohae?),"아직도 놀고 있니?" (Ajikdo nolgo inni?)等。
需要注意的是,韩语中的翻译常常有多种表达方式,因此还会有其他的翻译选择。以上提到的翻译是比较常见和常用的表达方式。