电视剧看了吗韩语翻译

是 "Have you watched the drama?" 的意思。在这个问题中，我们可以将其分为两部分来解释。

首先，“电视剧看了吗？” 的意思是询问对方是否看过某个电视剧。其中，“电视剧”指的是在电视台播放的连续剧，包括韩剧、美剧、日剧等各国的电视剧作品。而“看了吗？”是询问对方是否已经观看了该电视剧。

其次，“韩语翻译” 是指对方希望了解这个问题的韩语翻译表达方式。这表明对方想要获得电视剧看了吗的韩语表达，可能是为了与韩国朋友交流或者学习韩语。

回答这个问题有两种情况：

情况一：如果你看了这个电视剧，你可以回答 "네, 봤어요." (是的，我看过了)。其中，“네” 是韩语中的肯定回答，表示“是的”。"봤어요" 是 "看过了" 的意思，是"보다" (看) 的过去时态形式。

情况二：如果你没看这个电视剧，你可以回答 "아니요, 안 봤어요." (不，我没看过)。其中，“아니요” 是韩语中的否定回答，表示“不是”。"안 봤어요" 是 "没看过" 的意思，是"보다" (看) 的否定形式。

综上所述，"电视剧看了吗韩语翻译" 可以回答为 "네, 봤어요." (是的，我看过了) 或者 "아니요, 안 봤어요." (不，我没看过)。