会回头吗韩语翻译中文版

会回头吗的韩语翻译中文版是“돌아올까요？”（do-ra-ol-kka-yo）。这是一个常见的韩语短语，用于询问某人是否会回来或回头。它可以用于各种情况，例如询问朋友是否会再次拜访、询问感情对象是否会回到你身边，或者询问某人是否会重新考虑之前的决定。

在韩语中，动词“돌아오다”（do-ra-o-da）意味着“回来”或“回头”，它包含了动词“오다”（o-da，来）和副词“돌아”（do-ra，回）的组合。这个短语常用于口语和日常对话中，非常常见。

需要注意的是，这个短语通常是一个问句，所以在韩语中，它需要以问句的语气来表达。另外，韩语的动词形式会根据对话的敬语和谓语结尾的元音收缩来变化，所以具体的用法可能会根据对话的语境稍有变化。

总结起来，韩语短语“돌아올까요？”（do-ra-ol-kka-yo）可以用于各种情况下询问某人是否会回来或回头的意思。根据对话的语境和敬语的使用，动词形式和谓语结尾的元音可能会有所变化。