吃饭了吗韩语翻译中文

韩语中，"吃饭了吗？"可以翻译为 "밥 먹었어요?" (bap meogeosseoyo) 或者 "드셨어요?" (deushyeosseoyo)。

这两种翻译都是常用的，具体使用哪种翻译取决于不同的情境和关系。

"밥 먹었어요?" 更加亲切和非正式，可以用于朋友之间或者在非正式场合。

"드셨어요?" 更加正式，适用于与陌生人、长辈、上级或者不太熟悉的人交往时使用。

如果是询问对方是否已经吃过饭，可以回答:

- "네, 먹었어요" (ne, meogeosseoyo): 是的，我吃过了。

- "아니요, 아직 안 먹었어요" (aniyo, ajik an meogeosseoyo): 不，我还没有吃。

如果是询问对方是否要一起吃饭，可以回答：

- "네, 같이 먹을게요" (ne, gachi meogeulgeyo): 是的，我会和你一起吃。

- "아니요, 미안하지만 다른 일이 있어서 못 가요" (aniyo, mianhajiman dareun iri isseoseo mot gayo): 不，抱歉但是因为有别的事所以去不了。

总结来说，"吃饭了吗？"在韩语里有两种常见翻译，具体使用哪种取决于情境和关系。回答则可以根据是否已经吃过饭或者是否要一起吃饭来回答。在正式场合，也可以根据对方的称呼和关系来选择回答方式。