你今天有事吗韩语翻译

你今天有事吗的韩语翻译是 "오늘 너 일정 있어?" (on-eul neo il-jeong iss-eo?)。这句话是用来询问对方今天是否有安排或者有其他事情要做。下面是一些可能的回答，根据不同情况应该选择适合的答案：

1. 如果你今天有安排或事情要做，你可以回答 "네, 일정 있어요." (ne, il-jeong iss-eo-yo.)，这句话的意思是 "是的，我有安排。"

2. 如果你今天没有安排或特殊事情，你可以回答 "아니요, 특별한 일정이 없어요." (a-ni-yo, teuk-byeol-han il-jeong-i eob-seo-yo.)，这句话意思是 "不，我今天没有特别的安排。"

3. 如果你不确定是否有安排，你可以回答 "잘 모르겠어요." (jal mo-reu-ge-sseo-yo.)，这句话意思是 "我不确定。"

补充说明：

- 如果对方进一步询问你是否有什么特别的事情，你可以详细介绍你的安排或者说出你计划中的事情。

- 需要注意的是，回答中的敬语形式可以根据情况选择使用。如果对方是长辈、上司或其他需要尊敬对待的人，应该使用敬语形式。