根据您提供的信息,“姐姐想去学校吗”可以翻译为“언니 학교에 가고 싶어요”. 这句话的意思是询问姐姐是否想去学校。需要注意的是,这句话的翻译可能会根据具体的语境和对话情境而有所变化。
如果这句话是作为一种常规的问候或询问,可以使用这个翻译。但如果这句话是作为一种隐含意思,表达姐姐可能不太愿意去学校或者姐姐有其他原因不去学校,那么翻译可能会有所不同。因此,具体翻译应根据具体情况来确定。
总而言之,姐姐想去学校吗的韩语翻译是“언니 학교에 가고 싶어요”,但具体翻译还要考虑语境和表达的意图。