很不爽吗韩语翻译怎么说

"很不爽吗"这句话的韩语翻译可以是 "좀 짜증나요?" (jja-jeung-na-yo)。但是需要说明的是，这是一种比较口语化的表达方式，可能带有一些不满或者生气的情绪。如果要表达其他语气或者更礼貌的方式，可以使用其他的表达方式。以下是一些常见的方法：

1. "很不爽吗？"可以翻译为 "기분 나쁘세요?" (gi-bun-na-ppeu-se-yo)。这种表达方式更为正式，适用于与长辈、上级或者陌生人交流时使用。

2. 如果是询问是否生气，可以说 "화났어요?" (hwa-nat-seo-yo)。这是一种更直接的表达方式，可以用来询问对方是否生气或者不开心。

3. 如果想表达更轻松、幽默的语气，可以说 "뭐 잘못됐어요?" (mwo jal-mot-dwaess-eo-yo)。这句话的意思是 "发生了什么事？"，可以用来询问对方为什么不开心或者情绪低落。

总之，根据具体的语境和表达的需求，可以选择不同的翻译方式来表达 "很不爽吗" 这句话。