吃饭了吗哥哥韩语翻译

“吃饭了吗哥哥”这句话的韩语翻译是 “형아 밥 먹었어?" (hyeong-a bap meogeosseo?)。在韩语中，“형아”是“哥哥”的意思，而“밥 먹었어?”则是“吃饭了吗？”的问句形式。接下来我们来分析这个问题回答的各种情况。

1. 如果哥哥已经吃饭了，可以回答：

- 是的，我已经吃过了。 - 네, 이미 먹었어요. (ne, imi meogeosseoyo)

- 是的，我刚刚吃过了。 - 네, 방금 먹었어요. (ne, banggeum meogeosseoyo)

- 是的，我已经吃饱了。 - 네, 이미 배불러요. (ne, imi baebulloyo)

2. 如果哥哥还没有吃饭，可以回答：

- 还没有，你要一起吃吗？ - 아직 안 먹었어요, 같이 먹을래요? (ajik an meogeosseoyo, gachi meogeullaeyo?)

- 还没有，你吃了吗？ - 아직 안 먹었어요, 너는 먹었어요? (ajik an meogeosseoyo, neoneun meogeosseoyo?)

- 还没有，我准备去吃。 - 아직 안 먹었어요, 준비해서 먹으러 갈 거예요. (ajik an meogeosseoyo, junbihaeseo meogeureo gal geoyeyo)

综上所述，根据不同情况可以回答是否吃饭以及是否共进餐。希望以上信息对你有所帮助。