今天你开心吗的韩语翻译

是 "오늘 너 행복해?" (Oneul neo haengbokhae?)。这句话用于询问对方当天的心情是否愉快。作为回答，可以用以下几种情况进行全面详尽的回答：

1. 如果你今天非常开心，你可以回答 "네, 정말 행복해요!" (Ne, jeongmal haengbokhaeyo!)，表示你非常开心。

2. 如果你今天感到有些开心，但不是特别开心，你可以回答 "응, 좀 행복해!" (Eung, jom haengbokhae!)，表示你有一些开心。

3. 如果你今天的心情一般，你可以回答 "그냥 그래" (Geunyang geurae)，表示你的心情普普通通。

4. 如果你今天心情不好，你可以回答 "아니, 힘들어" (Ani, himdeureo)，表示你的心情糟糕或者压力很大。

总之，根据个人当天的心情不同，可以选择合适的回答来表达自己的感受。