你要结婚了吗韩语翻译

你要结婚了吗的韩语翻译可以是 "결혼하려고 하세요?" (gyeolhonharyeogo haseyo?)。这句话可以问一个人是否打算结婚或者已经有了结婚的计划。

如果你想问一个人是否已经确定了结婚的日期，可以说 "결혼 날짜가 정해 졌나요?" (gyeolhon naljjaga jeonghaejyeossnayo?)。这句话意思是你的婚礼日期已经确定了吗？

如果你想问一个人是否已经订婚，可以说 "약혼했나요?" (yahkhonhaessnayo?)。这句话表示询问婚约是否已经达成。

如果你是在祝贺对方结婚，可以说 "결혼을 축하해요!" (gyeolhoneul chukhahae yo!)。这句话表示祝贺对方的婚姻。

总之，在韩语中，根据具体情境，可以使用不同的表达方式来回答“你要结婚了吗”的问题。