闭嘴好吗韩语翻译怎么说

你好！如果要将“闭嘴好吗”翻译成韩语，可以用以下的表达方式：

1. 가만히 계세요 (gamanhi gyeseyo) - 这是一种比较礼貌的说法，可以用于向长辈或上司等尊敬的人提出请求。它的意思是“请保持安静”。

2. 말 좀 하지 마세요 (mal jom haji maseyo) - 这是一种比较口语化的说法，可以用于向朋友、同龄人或下属提出请求。它的意思是“请别说话”。

需要注意的是，语气和表达方式可能会因人而异，还要根据具体情况来使用合适的表达。如果你想要一种更加直接的方式，也可以使用“闭嘴”这个词汇，在韩国人之间有时会直接使用这个词来表达关闭别人的嘴巴。

总结一下，如果要翻译“闭嘴好吗”这个表达，可以选择“가만히 계세요”或者“말 좀 하지 마세요”这样的表达方式。请根据具体情况选择适合的表达。