你还在爱着我吗韩语翻译

你还在爱着我吗的韩语翻译是 "너는 아직도 나를 사랑하고 있니?" (neo-neun ajikdo nareul saranghago inni?). 这句话可以有不同的含义，具体取决于上下文和语气。下面是一些可能的情况：

1. 表达疑问：如果你已经分手了，但是你对对方的感情还未改变，你可能会问这个问题来确认对方是否还爱你。

2. 表达希望：如果你之前有过爱人的关系，但是现在你们分开了，你可能会用这个问题来询问对方是否还保持着对你的感情，并且希望能够重新在一起。

3. 表达怀疑：如果你对对方的感情有所怀疑，你可能会问这个问题来确认对方是否对你还有爱意，或者你怀疑对方是否还爱你。

总之，这句话的具体含义需要根据上下文和语境进行判断。