可以有多种表达方式。首先,我们可以直接翻译为“长大了吗?”,这是一种直接问候对方是否长大了的表达方式。其次,我们可以用更正式的表达方式,如“您是否长大了?”或“你长大了吗?”来询问对方。此外,还可以使用更亲密的表达,如“你长大了嘛?”或“你变大了吗?”来更加接近对方。
请注意,这个问题的不同翻译方式可能导致语气的不同,比如直接提问可能比较严肃,而使用更亲密的表达则更加轻松。所以,根据与对方的关系和语境,选择合适的表达方式非常重要。