好想要亲亲吗韩语翻译

好想要亲亲吗这句话的韩语翻译可以是 "키스하고 싶어요?" (kiseu-hago sip-eoyo?)，其中，“키스”表示亲吻，“하고 싶어요”表示“想要”。这种表达方式是比较直接的，比较常用于亲密关系或者恋爱关系中。但需要注意的是，言语和行为都需要尊重对方的感受和边界，在不合适的情况下，这样的话可能会让人感到不舒服。

另外，如果只是想表示想要亲亲而不那么直接的表达，也可以用另一种方式说。一个比较常见的说法是 "키스할 수 있을까요?" (kiseu-hal su iss-eulkka-yo?)，其中，“할 수 있을까요”表示“能够做到吗”，这样问的方式比较委婉。

总之，在与他人相处时，我们需要尊重对方的感受，遵守相应的社交规范，不要过分侵犯对方的个人空间或造成不适。