我可以陪你吗韩语翻译

当你对某人说“我可以陪你吗”时，你要用韩语说“함께 할까요?” （hamkke halkka yo?）。这句话的直译是“我们一起去吧？”或者“我们能在一起吗？”它表达了一种愿望或请求，表示你愿意陪伴对方。这句话在各种情况下都可以使用。

例如，当你想邀请朋友一起去看电影、吃饭、游玩或者其他活动时，你可以用这个表达来征求他们的意见。同样地，当你想与喜欢的人共度时光时，也可以用这句话表达你的愿望。

另外，要注意在不同场合和与不同人交流时的用语礼貌程度。如果对方是你的朋友或者亲近的人，你可以简单地说“함께 할까요?”。但是如果对方是一个你不太熟悉的人、长辈或者领导，你可能需要更正式的表达方式，例如“함께 하실래요?” （hamkke hasillae yo?）。

总的来说，这句话是表达你愿意与对方共度时光的一种方式，可以用于各种情况和关系下的交流。