你是要睡觉了吗韩语翻译

你是要睡觉了吗的韩语翻译是"자러 가실 건가요?" (jareo gasil geon gayo?)。这句话可以用于询问对方是否要去睡觉。下面是一些补充信息：

1. 礼貌用语：如果你想表示更为礼貌的询问，可以使用"쉬러 가실 건가요?" (shireo gasil geon gayo?)。这种说法更加尊敬对方的意愿。

2. 口语表达方式：韩语的口语中，人们通常会使用简略的表达方式，可以简单地说"자러 갈 거야?" (jareo gal geo ya?)。这个表达更加口语化，让对话更加轻松自然。

3. 否定回答：如果你不打算睡觉，可以回答"아니요, 아직 안 잘 거예요." (aniyo, ajik an jal geoyeyo)，意思是"不，我还不打算睡觉"。

4. 动词解释： "자다" (jada) 是韩语中的动词，意思是"睡觉"。而 "가다" (gada) 是动词"去"的意思，"실" (sil) 是尊敬体的后缀。

综上所述，你是要睡觉了吗的韩语翻译可以是"자러 가실 건가요?" (jareo gasil geon gayo?)，如果想要更为口语化的表达可以说"자러 갈 거야?" (jareo gal geo ya?)。另外，如果不打算睡觉可以回答"아니요, 아직 안 잘 거예요." (aniyo, ajik an jal geoyeyo)。