你觉得我可爱吗韩语翻译

你觉得我可爱吗的韩语翻译是 "너 나 귀엽다고 생각해?" (neo na gwiyeobdagosanggakhae?)。这句话是询问对方是否认为自己可爱。在进行翻译时，考虑了语法和文化因素，以确保翻译准确传达了原意。

在韩语中，"你觉得我可爱吗？"可以用不同的表达方式。除了上面提到的一种方式，还可以使用其他类似的表达，如 "나를 귀엽다고 생각해?" (nareul gwiyeobdagosanggakhae?) 或 "내가 귀엽다고 생각해?" (naega gwiyeobdagosanggakhae?)。

值得注意的是，这句话的语气非常接近直接询问，可能在特定情境下用得较少。韩语中的直截了当的问句多半会给人们带来一种过于自豪或固执的印象。韩语中更常用的方式是使用暗示性的表达方式，如 "너 나를 좋아하니?" (neo nareul joahani?)，这个句子更多的是在询问对方是否喜欢自己而不是问对方是否认为自己可爱。

总结起来，"你觉得我可爱吗？"的韩语翻译可以以 "너 나 귀엽다고 생각해?" 或其他类似的表达方式来表达。然而，需要注意在韩语中使用直接的问句可能给人留下自豪或固执的印象，因此使用更暗示性的表达方式可能更常见。