妹妹你想我了吗韩语翻译

妹妹你想我了吗的韩语翻译可以是 "동생아 나를 그리워하니?" (Dongsaeng-ah, nareul geuriwohani?)。这个句子是在用韩语表达"妹妹你想我了吗"，其中"妹妹"翻译为"동생"（dongsaeng），是指比自己年纪小的女性。"你想我了吗"翻译为"나를 그리워하니"（nareul geuriwohani），意思是询问对方是否思念自己。

需要注意的是，韩语中的称呼和表达感情的方式有一定的规则，通常会根据对方的地位和关系进行称呼。如果想要更具体地描述妹妹的关系，可以使用其他称呼，比如"여동생"（yeodongsaeng）表示亲生的妹妹，"동생"（dongsaeng）可以表示和自己年纪相仿或比自己年纪小的女性朋友等。

同时，该句子也有一些翻译的变体，取决于具体情境和表达方式。比如可以使用"네 동생이 내가 그리워져?"（Ne dongsaeng-i naega geuriwojyeo?）进行表达，这个句子更加直接地询问妹妹是否思念自己。

总之，根据上述的翻译和变体，你可以使用"동생아 나를 그리워하니?"或"네 동생이 내가 그리워져?"来表达"妹妹你想我了吗"的意思。