过年了你还好吗的韩语翻译是 "설날이 지났는데 어떠세요?"。这句话的直译是 "过了农历新年,您过得如何?"在韩国,农历新年被称为"설",是一年中最重要的节日之一。据韩国的习俗,过了农历新年,人们通常会相互问候,关心对方过年的情况。
这句话可以用于与韩国人交流,表达关切和问候。无论是在正式场合还是非正式场合,这句话都是很常用的。当与韩国朋友、同事或熟人交流时,你可以用这句话来问候对方。
另外,需要注意的是,韩语中有许多不同的表达方式,可以用来问候对方的过年情况,这只是其中一种常见的表达方式。